自己編的詩，成千上萬網友創作拼貼詩：文字蒙太奇和想象力狂歡

（圖片來源：網友YZW_誰找老袁呢）

這些舊書廢紙原本難逃被丟棄的命運，但是經過對文本的切割、重組，它們得以再次進入語言循環?！昂喓唵螁蔚奈淖帧苯涍^拼貼者有意或無意地排序和擺放后，交織衍生出豐富的寓意以及奇妙的詩意，在新的語境中大放光彩。

燈余的感受是：在剪裁文本與拼貼后，原本文字的意義消解，被賦予了藝術性的新的意義。她喜歡這種改造日常生活中的普通詞匯后的陌生化表達，就像小組里某些成員利用外賣單或藥品說明書拼貼成詩，打破界限，隨手拈來，“這就和情境主義國際的想法相像——所謂日常生活的藝術”。

（圖片來源：小夏）

如今，從充滿創意和視覺沖擊力的排版設計到豐富多樣的原始材料來源，拼貼詩愛好者們“腦洞大開”、各顯神通，不斷地為其注入活力，愈發像一場想象力的狂歡。

“當代偉大的拼貼詩”小組組長“靈秋風”表示她最大的收獲便是在與網友的不斷交流中打破了自己的一些固有看法。她一開始認為只有紙質材料可供使用，但是一些網友卻大膽提出：任何有文字的載體都可以成為拼貼詩的素材，朋友圈，歌詞，聊天記錄，甚至一些有文字的招牌圖片，都能拼接出令人驚喜的句子?，F在，該小組發帖區分為“線上”和“紙質”兩類，網友們正從生活中任何有文字的地方取詞，拼貼成詩。從紙質延伸到UI界面，從剪切到隨機選詞，在詞性和時態上都有著較高寬容度的中文語詞，貌似擁有更加廣闊的排列組合的改造空間。

爭議的歷史：拼貼詩算不算詩歌？

“我覺得詩歌可以包容一點?！笔茉L女生小夏覺得拼貼詩與現代詩在本質上沒有不同，不同的只是人和時代背景。大部分的受訪者認為拼貼詩和現代詩沒有什么區別，它就是現代詩范疇之內的一種表現形式，都是在自我表達。

（圖片來源：網友禁言記錄）

有論點稱，因為“拼貼”這一形式本身就帶著破碎重組的意義，所以拼貼詩的意象更加跳躍，主題沒有現代詩鮮明。燈余卻不是很贊同這種說法，她認為現代詩里也存在這樣跳躍的意象和破碎的語言。她舉了詩人保羅·策蘭的例子。這位詩人在后期的創作里，語言愈發破碎，而詩的內核越來越模糊不清：“如果一首拼貼詩的內核和破碎的語言相協調的話，那么它就是一首非常優秀的現代詩作品?！?/p>

皮皮則表達了他的不同看法，他認為拼貼詩不能算現代詩，只是一種呈現手段，“從自身的創作方式來講，拼貼詩依靠偶然性，創作者自己并不能決定要以什么為題產出，現成的表述不會恰好符合他的習慣?？赡芡瑯拥囊馑?，自己寫一首詩出來就會完全是另一個樣子”。

另外，正是由于拼貼詩的打破了語法和邏輯的限制，更加自由、不受約束，因此很多人在做拼貼詩的時候“喜歡造一些新奇的句子”，不注重語句的協調性。皮皮告訴南都記者：“我判斷一篇作品是否能稱為詩的標準是語言的流暢性，一首詩首先要能讀通，其次才是詩意?！?/p>

（圖片來源：皮皮）

拼貼詩也有自己的歷史。其實，類似的詩歌在國外有個專有的名字，叫作“Cut-up Poem”，用剪刀將文本從紙上裁下隨意黏合的作詩方法被稱作“Cut-up Technique”（剪裁法）?！凹舨梅ā睂嵸|上就是蒙太奇的手法，它始于繪畫，后來被應用在文學創作上。這個概念至少可以追溯到20世紀20年代的達達主義，但在20世紀50年代末和60年代初被作家威廉·巴勒斯（William S. Burroughs）推廣，自此被廣泛應用于各種環境中。

作為“垮掉的一代”文學運動的創始人之一，威廉·巴勒斯反對人類淪為語言的奴隸，他認為“剪裁法”通過對支離破碎意象的不斷并置，展現了一個沒有邏輯沒有理性的無序世界，而這恰恰是我們意識的真實圖景。這便是作者想向讀者傳達的信息。作家和讀者最終從傳統的語法和句法中被解放了出來：“任何人，只要有一把剪刀就能成為詩人?！?/p>

獲得的快樂：每個人都是詩人

“樂在其中?！逼てび靡痪湓捀爬ㄆ促N詩創作的過程。把自己的想法表達出來的成就感；拼詩時忘記時間流逝、單純與文字作伴的沉浸體驗；“惟陳言之務去”的舒暢；領會意外和巧合之美以及隱藏在日常詞匯中的荒誕幽默……如此種種，皆是樂趣所在。

“漸漸地我發現自己很久沒寫過詩了，這種方式可以讓我的詩性‘茍延殘喘’?！薄て?/p>

“假如你叫我抓著一支筆對著白紙干想的話，我可能很久都寫不出來一首詩，但是你要是讓我將已有的素材里拼貼的話，很快就可以產生一些很有趣的想法和很‘靈’的句子?！薄獰粲?/p>

（圖片來源：燈余）

“我也想創作，我也想表達，但是我不會畫畫，寫東西也需要長時間的構思，忙完一天的工作之后太累了，沒有過多的精力了。但是做拼貼詩的時間很短，下班后往桌子前一坐，不用思考太多，就能很投入、很享受地進行創作?！薄`秋風

“拼貼詩可以讓每個人成為詩人?！薄⊙?/p>

不同的人表達了不同的創作感受，而燈余打了一個有趣的比方，她將寫詩比作拉小提琴，把拼貼詩比作電音蝌蚪，“從零開始學小提琴很難，但是用電音蝌蚪卻可以很快地奏出一首有調兒的曲子?！?/p>

一位外國的網友在一篇介紹“Cut-up Poem”的文章后留言：“剪裁法”值得注意的一個方面是，它沒有所謂的二元對立的批判性觀點，不分好壞、強弱、美丑、有想象力的或平庸的，等等?！捌促N詩”令大家如此沉迷的原因在于它的偶然性、包容性、可能性以及打破常規重組的魅力，正如受訪者皮皮所說，“大家都有表達欲”。

（圖片來源：曇昔日和）

這些意象的隨機組合或許正是對我們早已被削平的想象力的一種挑戰。它讓失語的人找回語言，讓呆板的人重拾浪漫，讓溫順的人也試一下反叛，在生物課本中里尋找愛情，在藥品說明書里發現“成年人的組成成分”。各位不妨試一下，你需要的不過是一張廢紙、一把剪刀和一卷膠帶。

采寫：南都實習記者關星楊 南都記者馬輝